我是怎么割韭菜的:一个骗子的悔过与自白_【美】查尔斯·庞兹_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书(无页码)_【美】查尔斯·庞兹
内容节选
“逮捕令”事件——凛冬回春的戏剧性转机 不出所料,在那位联邦官员刚走不久,波士顿的警局就派人来拜访了我。另外,当地的邮局也没有闲着,我也接受了它们的拜访。在与这些人亲密接触后,我交到了不少朋友。当然,我与他们只是泛泛之交,如果不是我所从事的事业太过敏感,我想我这一辈子也不想与他们有所交集。我太需要他们做“挡箭牌”了。 在那段日子里,我的事业似乎达到了巅峰,不仅有许多销售员在为我工作,就连警察和邮务督察也在为我工作。那些带着徽章的人本该一心一意地为这座城市而工作,但现在他们皆成了我的“员工”。他们整天围着我转,把我的办公室“变成了”警局。只要我愿意,我完全可以像警局点名那样每天统一点出他们的名字。 警局总部位于彭伯顿广场,本来有迁址的打算,但由于我的存在,这一计划被推迟了,当然,这只是我本人的见解。如果警局总部迁到伯克利大街,那离学院街就太远了。事实上,警局里只有两个人知道这样做的后果,一个是警监柯蒂斯,另一个是警司克罗利。若警局总部真的迁到了新址,那么警员的人数将永远也别想达到法定标准了。或许,对于这些警官来说,最省钱省力的做法就是把警局总部的招牌挂在我的办公室,然后与彭伯顿的旧时光告别,迎接学院街的新时光。 即使他们真的这样做了,也绝对不是我的意思,因为我绝不是喜欢邀请警察进办公室的那种人。我与他们,从来都是他们主动与我接触,我绝不会主动去找他们。而当他们来找我,我又怎么好意思去拒绝呢?至少在我的认知里,还没有人能拒绝警察的拜访。我既不会拒绝他们的拜访,也不会对他们表现出丝毫的厌烦情绪。我唯一能做的是与他们开一些无伤大雅的玩笑,这是我化解尴尬的秘诀。但是,与他们开玩笑和与死人开玩笑没有多少区别,而这又是我避免不了的事情。 在一个寒冷的下午,我没有出门,只是坐在转椅上,一边用暖气片烘着双脚,一边慵懒地享受时光。突然,一阵电话铃声打破了屋里的宁静。我只好欠着身子去接电话。刚拿起电话,我便听到对面传来一个熟悉的声音。 “查尔斯,你即将面临逮捕,你的逮捕令已经下达。”电话另一端的人这样说。 事实上,他还说了其他话,但是这些并不重要,只有这一句才是能立刻引起我重视的。我的双脚瞬间便脱离了暖气片,“腾”地一下从转椅上站起来。此刻,我的脑袋里一片空白,像被雷劈中了一样,正处于一种麻木的状态。 我的心情变得十分糟糕。对于一个人来说,或许他可以在早起照镜子时发现自己一夜之间染上了“天花”,最终坦然接受。然而,如果你告诉一个人,说他即将会被警察逮捕,那么他所能表现出的本能反应一定是焦急地踱着步子,然后找一个藏身之处,满世界与警察玩“捉迷藏”的游戏。 我本打算在度过下午闲适的时光后,晚上好好享用丰盛的晚餐,而现在,我知道我那丰盛的晚餐要浪费了。从接到电话后,我就忐忑不安。我甚至开始想象坐落在查尔斯街边的监狱的样子,思考着监狱的饭菜是否合我的胃口。另外我还产生了这样的冲动,即立刻打电话告诉我的朋友凯利赫,让他帮我将监狱的房间弄得温暖一点。因为他是治安官,他完全能够做到这一点。在经过一番无聊的思考和冲动性的幻想后,我的脑袋开始清晰起来。我绝不能这样坐以待毙,等着他们来办公室里抓我,我还有其他选择。 我没有在办公室里继续待着。我很快找到帽子和外套,将它们穿戴整齐,然后向着警局总部出发。我走了好一会儿,因为警察总部离我的办公室有不短的距离,位于彭伯顿广场上。在进入警局后,我逢人便问有关逮捕令的问题。后来,有警察将我带到一间地下室。整个过程,我没有丝毫慌乱。这里的路线我都记得,因为进入警局首先要穿过一家百货商店,我像一个前来购物的悠闲市民那样轻松。在我看来,那些逮捕令就像商场的货品,此刻这些货品正在打折促销,我只需要把价钱谈好,一切都不是问题。 进入地下室,我看到了他们的“柜台”,心想着他们应该就是在这里“出售”逮捕令的,而“柜台”旁坐着的本该是年轻漂亮的“女售货员”。但是,事实上,我的面前只有一张桌子,坐在桌子旁的是一名警察。我还没有开口,他就开始礼貌地向我询问有什么需要。这真是令人出乎意料。 我直截了当地对他说:“你好,亲爱的警官,我是来要逮捕令的。” 他显然会错了意,问我:“好的,你想让谁被逮捕,有什么理由?” 我忙解释说:“我不想让任何人被逮捕。” 他没有明白我的意思,有些恼怒地问道:“什么意思,你来这里到底是干什么的?” “你们不是要逮捕我吗?我是来要那张逮捕我的逮捕令的。”我继续解释。 他惊讶地问:“你是说你是主动上门自首的?” 我承认说:“大概是吧,与其让你们劳心费力地到处找我,不如我自己过来得方便。况且,我对来这里的路很熟。” “我不知道你的身上究竟发生了什么事情,但是,你现在的态度是值得肯定和赞扬的。先报上你的名字吧。”他说。 我配合道:“查尔斯·庞兹。” 他接着问:“你的姓如何拼写?” “P-o-n-z-i。”我拼写到。 等到记录完毕,......
- 信息
- 前言
- 推荐序
- 译者序
- Chapter 01 初到美国——庞兹先生穷困潦倒,生活窘迫
- 初到波士顿,身家仅有2.5美元
- 困难重重——1美元引来的麻烦
- “隐居生活”的插曲——分行收债
- 一头雾水:一张票据引发的“灾难”
- 一波未平一波又起:伪造罪造成的三年监禁
- 弥天大谎:庞兹先生陷入精心设计的圈套
- 关键时刻——庞兹终于等来了属于他的自由
- 旅途风波:美国移民检查员的“阴谋”
- 再次入狱:一个异乡人最无力的挣扎
- Chapter 02 再次出狱——庞兹先生开始了美国生活
- 狱中生活:那些有故事的狱中人
- 水电公司——梦想重新被点燃的地方
- 永远不知道明天和意外哪个先降临
- 医学院里的恶作剧
- 突如其来的“灾难”,结束了我的医学院生活
- 重操旧业——新奥尔良的短暂生活
- 为人民奋斗过的人道主义者?
- 悄然失踪——一场善意的闹剧
- 人生最大的喜事之一——收获灵魂伴侣
- Chapter 03 创业之路——庞兹先生发现了“成功的捷径”
- “金融气球”爆炸前,学院街上的一声巨响
- 重大转折:《商人指南》预计发行300万册
- 借贷风波——出版物发行失败了
- 无人踏足的领域究竟是捷径还是陷阱?
- 庞兹先生的自营证券公司“上市”
- 期票还清后,终于等到了最佳合伙人
- “有惊无险”的投资——“雪球”越滚越大
- Chapter 04 财富计划——危险的人心只能带来危险的财富
- 一张国际回邮代金券带来的“危险”信任
- “逮捕令”事件——凛冬回春的戏剧性转机
- 我与三位不速之客的第一轮“对决”
- 一场经典的计算:没有任何人会遭受损失
- 一个诈骗犯带来的“隐形”麻烦
- “无心插柳柳成荫”——意料之外的“财富”
- Chapter 05 欲望之城——欲戴王冠,必承其重
- 用我的自尊来征服一家贵族银行
- 王牌与底牌:用两张“牌”赢得一家银行的绝妙体验
- 欲望是一个可怕的无底洞
- 物极必反,不被上天眷顾的迷途者
- 上帝为你关上一扇门,就会帮你打开一扇窗
- 小心驶得万年船,一份保险背后的深度考量
- “消灭”挡住我财路的保险专员
- 舌战群儒:一场毫无压力的会议谈判
- Chapter 06 恩怨分明——如何应对利益面前的多重“面孔”
- 刚柔并济,处理投诉风波的两种妙法
- 大事化小,小事化了
- 一场“挤兑”风波让我因祸得福
- 人心难测,请放下利益的“屠刀”
- 釜底抽薪,惩治落井下石的卑鄙小人
- 我是怎样从“绅士”变成“屠夫”的
- 幕后的“大老板”究竟是何等神秘人物?
- 航运船队——2亿美元的事业
- 我对美国有着真挚的感情
- Chapter 07 “圆梦美国”——终于踏上了铺满金子的马路?
- 适时收手就能为自己救赎?
- “孪生”公司阻碍了庞兹先生的钱路
- 梦想触手可及,1500万美金变成了现实
- 接受调查前的插曲
- 胜利的天平最终还是向庞兹先生倾斜了
- 1500万美元的暂停键被按下了吗?
- 奇迹都在下一秒,不要过早否定
- 是真实收购?还是另有他因?
- 追寻“美国梦”时遭遇滑铁卢
- 流动资金究竟去了哪里
- 梦想终究还是成了幻影